| 1. | The somatosensory cortex is adjacent to the primary motor cortex which is similarly mapped.
Le cortex somatosensoriel est le reflet exact du cortex moteur primaire. |
| 2. | Placental mammals evolved a discrete motor cortex about 100 mya.
Les mammifères placentaires ont développé un cortex moteur discret il y a environ 100 million d'années. |
| 3. | Further, this motor cortex was necessary for the arboreal lifestyles of our primate ancestors.
En outre, ce cortex moteur a permis le développement des modes de vie arboricoles de nos ancêtres primates. |
| 4. | In 1870, they had published results on localized electrical stimulation of the motor cortex in dogs.
En 1870, ils avaient publié les résultats d'expériences de stimulation électrique (en) du cortex moteur de chiens. |
| 5. | The cortical target of the VImL thalamocortical neurons is principally the primary motor cortex (prerolandic) (Schell and Strick, 1984, Orioli and Strick, 1989) .
La cible corticale élective de VImL est le cortex moteur primaire (prerolandique) (Schell and Strick, 1984, Orioli and Strick, 1989). |
| 6. | They are unique in that they travel through the primary motor cortex in succession, affecting the corresponding muscles, often beginning with the fingers.
Elles sont uniques car elles parcourent le cortex moteur à la chaine, affectant ainsi les muscles correspondant, en commençant souvent avec les doigts. |
| 7. | The motor cortex is the region of the cerebral cortex involved in the planning, control, and execution of voluntary movements.
Le cortex moteur désigne l'ensemble des aires du cortex cérébral qui participent à la planification, au contrôle et à l'exécution des mouvements volontaires des muscles du corps. |
| 8. | The thalamocortical neurons send their axons to the supplementary motor area (SMA), preSMA, the premotordorsal and medial and to a lesser extent to the motor cortex.
Les neurones thalamocorticaux du VO vont préférentiellement à l'aire motrice supplémentaire (AMS), à la préAMS et dans une moindre mesure dans le cortex moteur. |
| 9. | Over the motor cortex beta waves are associated with the muscle contractions that happen in isotonic movements and are suppressed prior to and during movement changes.
Au niveau du cortex moteur, le rythme bêta est associé aux contractions musculaires associées au mouvements isotoniques et est arrêté avant et pendant un changement de mouvement. |
| 10. | The ventral anterior nucleus (VA) output targets the premotor cortex, the anterior cingulate cortex and the oculomotor cortex, without significant connection to the motor cortex.
Les projections thalamocorticales partant du VA vont vers les aires prémotrices, le cortex cingulaire antérieur et le cortex oculomoteur, sans connexion significative au cortex moteur du gyrus précentral. |
